回首頁 關於我們 珠寶鑑定 珠寶教學 最新訊息 珠寶Q&A 會員專區 留言板
最新商品 特價商品 購物指南 線上訂購 會員閱讀區 客服中心
好消息!! 2021年 GIC寶石學 1月16日開課(週六) : 費用台幣138,000元, 2020年 GIC鑽石學 1月16日開課(週六): 費用台幣 68,000元,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!! 2019年GIC翡翠鑑定師班(台灣第十三屆)9月11~16日台北開課,由袁心強教授、林嵩山老師、林嵩暉老師主講,上課地址:台北市新生南路一段6號10樓之1,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!!中華珠寶鑑定協會第二屆珠寶年會暨會員大會2017年8月6日(週日)舉行,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!!中華民國珠寶鑑定協會第一屆珠寶學術年會2016年12月4日下午2點在台北召開,晚上7點半則召開會員大會暨理監事會,詳情請看最新消息!! ^^好消息!! GIC翡翠鑑定師班2016年9月中旬開課了(台灣第10屆),由博士生導師袁心強教授和林嵩暉講師授課,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!! 中華民國珠寶鑑定協會入會手續和表格在最新消息有詳細說明,歡迎加入成為會員!! ^^ 好消息!! 中華民國珠寶鑑定協會2015年會員大會暨理監事會,謹訂於中華民國104年12月28日晚上6時在台北市忠孝東路五段297號彭園會館五樓餐廳召開,詳情請看最新消息! ^^ 好消息!! GIC 翡翠鑑定師班將於2015年9月19日起台北、台中、高雄開課,由翡翠大師袁心強教授親自授課,詳情請看最新消息! ^^ 翡翠大師袁心強教授的GIC翡翠鑑定師班台灣第八屆(台北、台中班)已於2014年10月4日圓滿結束,詳情請看最新消息! ^^ 好消息!! 同濟大學寶石教育中心(TGEC)珠寶鑑定師單元課程圓滿結束,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!! GIC翡翠鑑定師班(台灣)第七屆已於2013年8月19日圓滿結束,共51位成績優異學員通過考試,獲頒GIC翡翠鑑定師證書,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!台灣第一屆珠寶首飾評估師證書(台北班)於2014年6月30日圓滿達成,並於2014年6月30日晚在台北101大樓舉辦謝師宴,學員們以優異成績畢業,獲頒台灣首屆珠寶首飾評估師證書,由朱靜昌教授和林嵩山老師共同頒發證書。台中班也於2014年7月5日圓滿達成,同樣獲頒台灣首屆珠寶首飾評估師證書。本證書是台灣首次由大學專業學術機構所主持訓練的珠寶首飾評估師證照課程,由台灣GIC創始人林嵩山老師首先在台灣設立這個專業課程。 ^^ 好消息!! 和闐玉及雞血石、田黃、壽山石鑑定師班(台灣第三屆)已於2013年10月圓滿達成,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!!「2012台北珠寶學術研討會」已於2012年12月22日(星期六)圓滿閉幕,感謝珠寶界同好的支持!! ^^ 好消息!! 恭賀GIC珠寶鑑定師梁薰方小姐榮獲CCTV彩寶首飾設計大賽優秀獎,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!! GIC翡翠鑑定師班(台灣)第六屆於2012年8月4日圓滿結束,共64位成績優異學員通過考試,獲頒GIC翡翠鑑定師證書,詳情請看最新消息!! ^^ 好消息!! 中華民國寶石協會於2011年12月2日進行公開選舉投票,林嵩山老師榮獲連任第八屆理事長!! 中華民國寶石協會第八屆會員大會投票期間,邀請到香港寶石學權威莫偉基院長親臨會場進行演講!! ^^ 好消息!! 恭賀全球寶石珠寶網瀏覽率突破四千萬人次,全球寶石珠寶網站長林嵩暉感謝讀者的支持!!^^ 好消息!! 恭賀林嵩山老師擔任中華民國礦業國家標準技術委員會委員,詳情請看最新訊息!! ^^ 本網站有重要消息公告,發現有冒用全球寶石鑑定研習中心地址電話的網站!! 請看最新訊息!! ^^ 好消息!! 大陸最著名的和闐玉大師亓利劍教授、廖宗廷教授應邀來台授課,課程已於2010年12月3日圓滿結束,共24位成績優異學員通過考試,獲頒和闐玉鑑定師證書,於12月5日晚上六時半在台北市天成飯店1樓由兩位教授共同頒發證書!! ^^『全球寶石鑑定研習中心』由林嵩山老師主持,與中國大陸歷史最早、最具規模和權威的珠寶鑑定、教學機構『中國地質大學(武漢)珠寶學院』建教合作,開辦國際認證的GIC寶石學和鑽石學鑑定師課程,是GIC台灣教學總部。^^ 中國地質大學(武漢)珠寶學院(GIC)是亞洲最大之大學制珠寶學院,證書課程考試及格者,由中國地質大學(武漢)珠寶學院授予GIC珠寶鑑定師資格證書,GIC證書和 GIA、FGA證書,這三種證書是目前全台灣最多人學習的珠寶鑑定師證書課程。
帳號  
密碼
加入會員 忘記密碼
鑑定儀器
珠寶書籍
翡翠玉石
有色寶石
礦物化石
古董雜項
台灣藍玉髓
珠寶鑑定
珠寶教學
LPHT(低壓高溫)處理的粉紅色CVD合成鑽石
七粒蓋邁希CVD合成鑽石的寶石學和譜學特徵
藍月亮鑽石的發現與IIb型藍色鑽石的產地因素
CVD合成鑽石鑒定問題及檢測技術
EGL亞洲總裁演講題目:鑽石“尚無標準”
台灣玉石礦業與觀光產業整合評析
溧陽軟玉的寶石礦物學特徵研究
遼寧岫岩軟玉的寶石礦物學特徵研究
瑿珀的熱解處理特徵及其 FTIR 表徵
合成翡翠的實驗探索及進展
More...
鑽石鑑定與鑽石分級
彩色鑽石
紅寶石和藍寶石
翡翠
新疆和田玉
軟玉類
珍珠
珊瑚
琥珀
有色寶石
祖母綠(綠柱石類)
寶石鑑定儀器
珠寶知識文章
玉髓類
水晶(石英家族)
人工合成寶石
貴重金屬
雞血石
田黃石(壽山石)
寶石各論
化石類
古董玉石收藏與鑑別
中華民國寳石協會
GIC台灣校友會
新聞媒體報導
訪客人數:
回上頁
天然及優化處理翡翠紫外發光特點的初步研究--嚴思思    
天然翡翠實驗樣品總圖(圖版1)

作者: 思思  GIC珠寶鑑定師

 (中國地質大學[武漢]江城學院大學畢業生)

指導老師: 謝浩

本文摘錄自中國地質大學(武漢)江城學院大學畢業論文

 

  

一直以來,紫外發光特點對於天然翡翠與優化處理翡翠的鑒別都是作為輔助鑒定依據使用。本論文主要是針對此特點進行實驗並得出紫外螢光發光對於天然翡翠與優化處理翡翠鑒別的具體意義所在。論文中採用VP-2型紫外燈對59件天然及優化處理翡翠樣品的紫外發光性進行了觀察,記錄了樣品的發光性和強度,通過歸納分析,得出如下結論和相關推論:天然翡翠在紫外燈下一般成惰性,不發螢光。個別樣品在紫外燈下顯示的弱的淡綠色和白色螢光可能是翡翠加工處理是拋磨時遺留在翡翠表面的一層蠟所發出的;化處理翡翠全部發明顯螢光,通常長波較短波螢光更強。翡翠自身顏色和透明度會影響其紫外發光性。

本次實驗對天然翡翠及優化處理翡翠紫外螢光進行了初步研究,得出了以上結論。但由於實驗樣品和條件有限,實驗中所提出的推論還有待進一步驗證。

關鍵字:紫外螢光 發光性 翡翠鑒別

 

酸洗充膠翡翠實驗樣品總圖(圖版2)

  

紫外螢光對於天然翡翠和優化處理翡翠的鑒別中具有十分重要的鑒別意義,但是隨著科技的發展,特別是20世紀90年代以後,市場上大多數優化處理的翡翠都沒有螢光或者所發出的螢光程度十分微弱,無法與天然翡翠區別開。在翡翠鑒別中,依據紫外螢光最大的問題在於,經過上蠟的尤其是浸蠟的翡翠也具有弱到中等的藍白色螢光,目前無法區分出樹脂與蠟的螢光。所以紫外螢光只能作為輔助性的鑒定方法,不能夠成其決定性的鑒別依據。

本論文採用VP-2型紫外燈對59件天然及優化處理翡翠樣品的紫外發光性進行了觀察,記錄了樣品的發光性和強弱程度,對特徵樣品的紫外發光現象也進行了圖片收集和對比,通過歸納分析,得出了相關結論,其中部分結論與論文中所參考的文獻記錄中的資料顯示是基本符合的。除此之外,論文還將天然翡翠的實驗樣品進行了顏色深淺的分類,初步觀察了翡翠自身顏色和透明度對於紫外螢光下翡翠發光性的影響,但是由於實驗樣品數量和條件有限,不能進行進一步的探索研究,所以只能在此提出推論,還需要做大量的實驗和資料才能夠得到進一步的驗證。

目前紫外螢光雖然不能作為天然及優化處理翡翠的決定性鑒別依據,但它仍是最直觀和快速的鑒別手段,它對於天然及優化處理翡翠的鑒別意義是不可忽略的。

酸洗充膠及染色處理翡翠實驗樣品總圖(圖版3)

1  翡翠紫外螢光產生的原因

1.1 礦物發光機理[1]

物質吸收外界能量後,將其中一部分能量以光的形式輻射出來,稱為發光。這種能量的輻射是由於原子(分子或離子)中的電子從激發態躍遷到基態所產生的,發光的持續時間就是原子處於激發態的平均壽命。一般把持續時間大於10-8S的發光稱為磷光,而把小於10-8S的發光叫做螢光。

礦物的發光的機制分為三個類型:

天然翡翠樣品紫外螢光圖(圖版4)

1.1.1 雜質元素引起的發光

    礦物中存在少量的雜質元素(主要為過渡金屬元素,稱為活化劑),活化劑其外層軌道存在未配對電子,當吸收了激發源(即可見光、紫外線或X射線)所提供的能量,未配對電子被激發到較高的能級(激發態),由於激發態是不穩定的,電子立即躍遷回較低的能級(基態),若它屬於可見光範圍則發光即螢光,螢光發光時間較短,但具有螢光性的礦物只要外在輻射能量不斷,就可以連續發出螢光。

1.1.2 晶格缺陷引起的發光

有些礦物晶體結構中存在晶格缺陷,激發電子被晶格缺陷捕獲,當吸收一定的能量後,激發電子以一定速度落回到基態,由於晶格缺陷的存在,使其回到基態的時間延長,故當外在能量停止後,仍可持續發光,此緩慢衰退的發光即為磷光。

1.1.3 猝滅

與啟動劑相反,礦物中有些雜質離子,如Fe2+能吸收部分或全部激發能,這樣發光現象就被抑制。

 

天然翡翠樣品紫外螢光圖(圖版5)

1.2 翡翠發光原因

翡翠是多晶質集合體,組成翡翠的小晶粒主要為硬玉,除了硬玉之外,還含有鉻硬玉,鈉鉻輝石,綠輝石等多種礦物以及充填在硬玉顆粒間隙之間的各種雜質。   

硬玉在紫外光的照射下不產生螢光。只有當翡翠含有具螢光性礦物如沸石、高嶺石等時,在紫外光照射下,含發光礦物的部位會發出螢光。這種螢光不是硬玉發出的,而是其他發光礦物發出的。如沸石有黃白色弱螢光,霞石有白色中強螢光,高嶺土黃白色弱螢光,蒙脫石為中強白色螢光。在紫外光下,翡翠中人為加入的蠟、膠等,會出現較強的螢光。在紫外光下純蠟的螢光為強藍白色,翡翠經過上蠟後,會出現弱的藍白色螢光,如果翡翠的結構不夠緻密,有較多的蠟浸入翡翠的內部,藍白色的螢光也會增強,注膠的翡翠會有膠的螢光,一般是中到強的藍白色螢光,個別染綠的翡翠會有極強的紫外螢光。

天然翡翠樣品紫外螢光圖(圖版6)

2  天然翡翠優化處理翡翠的鑒別

      20世紀年代末或80年代初,一種新型的處理翡翠出現在香港市場上,行家稱之為“沖涼貨”(即洗過澡的意思),後來稱為“B貨”。20世紀80年代末到90年代初,原來嚴加保密的B貨翡翠的加工工藝逐漸暴露,對B貨翡翠的研究日益深入,對它的認識也日益全面,同時還發展了很多新的鑒定技術,如紅外光譜儀,也因此在珠寶行業得到進一步的應用。

    經過漂白注膠處理的B貨翡翠,具有多種典型的鑒定特徵:酸蝕網紋又稱龜裂紋,是因為充填在翡翠B貨的礦物顆粒間隙內的樹脂膠的硬度較低,在切磨拋光時,低硬度的膠容易被拋磨,形成下凹的溝槽,形態像乾裂土壤的網狀裂紋,故又稱之為龜裂紋。酸蝕網紋與翡翠正常的桔皮效應不同,桔皮效應是因集合體中不同顆粒晶體的硬度有所差別,較軟的顆粒亦被磨損,形成下凹狀,下凹的顆粒與周圍較硬的顆粒邊界有一個圓滑過渡的斜坡。而B貨的龜裂紋則是沿著顆粒邊界形成下凹的小縫隙。雖然翡翠B貨也存在顆粒之間的硬度差異並也會形成桔皮效應,但因為顆粒之間存在硬度更小的樹脂膠,使得下凹與凸起的表面之間缺少斜坡狀的過渡區,在放大鏡或顯微鏡下觀察時,翡翠B貨可見細線狀圍繞著每一個晶體顆粒連通狀的網紋。除此之外,鑒別B貨翡翠還有很多其他鑒別特徵,如觀察酸蝕充膠裂隙特徵;充膠的溶蝕坑;紅外光譜特徵等。同樣,鑒別B貨翡翠還有一種方法就是紫外螢光:天然翡翠很少出現紫外螢光,只是部分白色的翡翠可能在長波紫外光下發桔黃色的弱螢光,但是,經過酸洗充膠處理的翡翠B貨一般都有弱到強的藍白色螢光。翡翠B貨螢光的強弱與充填的樹脂膠的種類有關,早期的翡翠B貨有很強的藍白色螢光,但20世紀90年代以後製作的翡翠B貨已很少見有強螢光現象。依據紫外螢光最大的問題在於,經過上蠟的尤其是浸蠟的翡翠也具有弱到中等的藍白色螢光,目前無法區分出樹脂與蠟的螢光。所以紫外螢光只能作為輔助性的鑒定方法。

天然翡翠樣品紫外螢光圖(圖版7)
目前市場上還有一種將翡翠酸洗充膠加染色處理的方法,這種處理常簡稱為B+C處理,大約與但20世紀90年代中期開始出現,所染的顏色種類也較多,最常見為染綠色,此外有染紅、黃、褐和橙等顏色。

    一般情況下B+C翡翠易於鑒別,綠色的B+C翡翠,除了具有B貨的特徵外還具有染綠色翡翠的特徵,如顏色沿顆粒邊界分佈,有與天然不同的可見光吸收光譜,可能在濾色鏡下變色,可能有強的淺綠白色紫外螢光等。染色翡翠的B+C翡翠除具有B貨的特徵外,還可以見到沿裂隙分佈的紅色小脈,這在天然的紅翡翠中很少見到.比較難鑒別的是“綠上加綠”的B+C(以及C)翡翠,必須在顯微鏡下仔細觀察,翡翠的顆粒間隙中是否存在染料。用強光作光源觀察吸收光譜,注意分析其中是否含有非含鉻硬玉引起的光譜組成和比較鉻吸收線的強度[2]- [11]

GIC製造的VP-2型臺式紫外燈

3  翡翠紫外螢光特點測試

 

3.1  VP-2紫外燈原理介紹

翡翠紫外螢光測試採用傳統的觀察法,用到的主要儀器為VP-2型臺式紫外燈。

紫外燈作為重要的輔助儀器,對翡翠的鑒別有十分重要的意義。紫外線是指電磁波譜中400-10nm這一部分,它位於可見光與入射線之間。前面部分涉及的螢光和磷光就是在紫外線燈下工作的結果。原理即由提供紫外線光源的燈發出紫外線光,而經特製的濾光片後,僅射出主要波長為365nm的長波(LW)和253.7nm短波(SW)紫外光。VP-2型臺式紫外燈(圖)用於激發寶石樣品的螢光,此儀器內裝有365nm長波和254nm短波紫外燈管,功率為8瓦。還設置了觀察目鏡和觀察箱,觀察目鏡裝有用於吸收紫外光能量的濾光片,可保護眼睛不受紫外光的傷害。樣品倉由惰性材料製成,能夠達到在暗室環境觀察的效果,加強了對弱螢光及螢光分佈特徵的觀察效果[12]       

 

酸洗充膠翡翠紫外螢光圖(圖版8)

3.2 測試樣品總體情況介紹

翡翠的紫外螢光效應是鑒定天然翡翠與優化處理翡翠的重要參考依據。本文共對59件各種顏色的天然及處理翡翠樣品進行了紫外螢光測試,樣品總體外觀情況見圖版1-3,將所測樣品具體外觀特徵歸納總結為表3-1

3-1  所測翡翠樣品外觀特徵表

編號

名稱

透明度

顏色

樣品數(件)

SY-1/5

翡翠

透明

無色

5

SY-6/12

翡翠

不透明

淡綠色

7

SY-13/15

翡翠

不透明

淺深綠色

3

SY-16/19

翡翠

不透明

深深綠色

4

SY-20/23

酸洗充膠翡翠

半透明

淡綠色

4

SY-24/26

酸洗充膠翡翠

半透明

無色

3

SY-27/29

酸洗充膠翡翠

不透明

白色

3

SY-30

染色翡翠

不透明

深綠色

1

SY-31/38

酸洗充膠及染色翡翠

半透明

紫色

8

SY-39/50

酸洗充膠及染色翡翠

半透明

淡綠色

12

SY-51/59

酸洗充膠及染色翡翠

半透明

深綠色

9

酸洗充膠翡翠紫外螢光圖(圖版9)

3.3  測試方法

天然A貨翡翠一般無螢光或者發微弱螢光,其中的"白綿"有的有淺黃色螢光,在紫外燈下一般長波較短波下螢光特徵明顯。

顏色深淺不均的翡翠在紫外燈下螢光也不均勻,其中顏色淺的部分螢光強於顏色深的部分。翡翠的透明度對發光性有一定影響,在顏色要素的基礎上起擴大和增強的作用:發光翡翠,透明度越好者,發光性越強;透明度越差者,發光性越弱。翡翠中的“綿”和裂隙處的螢光常常比其他地方強。實驗中發現,只要樣品帶顏色,大多數都呈惰性。

翡翠的發光性很大程度上受其自身顏色的制約,透明度也有一定影響。翡翠顏色濃度的深淺及均勻程度均會影響其發光特徵。

本實驗將19個天然翡翠樣品分為深色系列和淺色系列分別進行測試。對40個經過處理的翡翠按照處理方法分別進行測試。詳細記錄了每個樣品的發光強度和顏色,並進行了分析歸納。

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版10)

4  測試結果分析

 4.1  天然翡翠的紫外螢光特徵

本次實驗將19個天然翡翠樣品分為深色系列和淺色系列,其中3件顏色淺的深色樣品中1件為弱綠白螢光,顏色越淺螢光越強,2件為惰性;顏色深的深色樣品共4件,全部為惰性。淺色系列中,5件透明度較好的樣品有2件為弱綠白螢光,3件呈惰性;7件透明度不好的樣品有2件為弱籃白螢光,3件為惰性,2件短波下發弱白色螢光。特徵樣品發光性特點見圖版4-7,具體觀測結果如表4-1

4-1 19個天然翡翠樣品觀測結果

編號

透明度

顏色

螢光發光現象

SY-1

透明

無色

LW:惰性

SW:惰性

SY-2

透明

無色

LW:弱 淡綠

SW:弱

SY-3

透明

無色

LW:惰性

SW:惰性

SY-4

透明

無色

LW:惰性

SW:弱

SY-5

透明

無色

LW:弱 淡綠

SW:中 淡綠

SY-6

不透明

淡綠色

LW:惰性

SW 白色

SY-7

不透明

淡綠色

LW 淡綠

SW 惰性

SY-8

不透明

淡綠色

LW:惰性

SW 白色

SY-9

不透明

淡綠色

LW:中 藍白色

SW:惰性

SY-10

不透明

淡綠色

LW 淡綠

SW 白色

SY-11

不透明

淡綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-12

不透明

淡綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-13

不透明

淺深綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-14

不透明

淺深綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-15

不透明

淺深綠色

LW:惰性

SW:弱 白色

SY-16

不透明

深深綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-17

不透明

深深綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-18

不透明

深深綠色

LW:惰性

SW:惰性

SY-19

不透明

深深綠色

LW:惰性

SW:弱 白色

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版11)

通過實驗觀察,天然翡翠在紫外燈下一般成惰性,不發螢光,這與所查文獻吻合。但也有例外情況,少數樣品在紫外燈下顯示的弱的淡綠色和白色螢光,這可能是翡翠加工處理是拋磨時遺留在翡翠表面的一層蠟所發出。

將測試結果按色系做進一步細緻歸納總結(表4-2)後發現翡翠自身顏色和透明度會影響其紫外發光性:

1)顏色越深,紫外發光性越弱,顏色越淺,發光性越強;

2)翡翠的透明度對,在顏色要素的基礎上起擴大和增強的作用。發光翡翠,透明度越好者,發光性越強;透明度越差者,發光性越弱。

由於實驗樣品數量及條件有限,以上初步推論有待更多實驗驗證。

 

4-2  天然翡翠紫外發光性與顏色及透明度的關係

顏色類別

發光特徵

樣品數(件)

深色系列

淺的深色樣品

少數為弱綠白螢光,多數為惰性

3

深的深色樣品

惰性

4

淺色系列

-半透明樣品

多數為弱綠白螢光,少數為惰性

5

不透明樣品

少數為弱綠白螢光,少數為惰性,白色為弱桔黃色螢光

7

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版12)

4.2 優化處理翡翠紫外螢光特徵

    測試驗樣品中,優化處理翡翠樣品共計40件,其中酸洗充膠處理翡翠樣品10個;染色處理翡翠樣品2個;酸洗充膠加染色處理翡翠樣品共28個。

4.2.1 酸洗充膠處理翡翠

酸洗充膠處理翡翠,多半是充填有機膠,一般有藍白色螢光(充填蠟也有藍白色螢光);當前市場上許多"八三玉"手鐲、掛件(酸洗充膠處理翡翠)具均勻中強的藍白螢光。有的酸洗充膠處理翡翠無螢光,可能是充填矽膠等物質。從整體看,有膠酸洗充膠處理翡翠的紫外螢光較天然翡翠和無膠“酸洗充膠處理翡翠”強,一般情況有膠的酸洗充膠處理翡翠長波可見弱中等的黃綠色螢光,個別樣品的表面充填物過厚還可見較強的藍白色螢光,無膠“酸洗充膠處理”翡翠的紫外螢光目前看來尚無明顯的特徵,與天然翡翠較難區分。

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版13)

測試驗樣品中,酸洗充膠處理翡翠樣品10件樣品:3件為白色樣品,其中2件長波下發強藍白色螢光,短波為弱白色螢光;1件短波下發弱白色螢光,長波下發弱淡綠色螢光;3件為無色樣品,長波下發強淡綠色螢光,短波下發弱白色螢光;另4件為淡綠色樣品,長短波均發強藍白色螢光。特徵樣品發光性特點見圖版8-9,具體觀測結果如表4-3

4-3 酸洗充膠處理翡翠樣品測試結果

編號

透明度

顏色

螢光發光現象

SY-20

不透明

淡綠色

LW 藍白色

SW:中 藍白色

SY-21

半透明

淡綠色

LW 藍白色

SW:中 藍百色

SY-22

半透明

淡綠色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-23

半透明

淡綠色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-24

半透明

無色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-25

半透明

無色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-26

半透明

無色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-27

不透明

白色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-28

不透明

白色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-29

不透明

白色

LW 藍白色

SW:弱 白色

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版14)

通過實驗觀察,酸洗充膠處理翡翠在紫外燈下一般整體發強到弱螢光的,相對而言,長波下所以處的螢光很明亮,多為藍白色。所觀察的現象與參考文獻相符合。酸洗充膠翡翠之所以會發出螢光適應為它充膠的原因,發光的物質多是膠,所以螢光對鑒別翡翠是否天然是重要的輔助鑒定依據。

 

4.2.2 酸洗充膠及染色處理翡翠

當前市場上大多數染色翡翠都沒有螢光(與天然翡翠相同);但有的有明顯的螢光。某些螢光特徵對鑒定很有意義,如一種染綠色翡翠發強的黃綠色螢光(染這種綠色的,保存時間較短,綠色褪後呈黃色),一種染紅色的會具強的秸黃色螢光。

測試驗樣品中,染色處理翡翠共1件:長波下發強藍白色白色,短波下發中藍白色螢光;酸洗充膠及染色處理翡翠樣品30件樣品:其中8件紫色樣品,長波下發強藍白色螢光,短波下發弱白色螢光或呈惰性;9件深綠色樣品,長波下發強藍白色螢光,短波下惰性或發弱藍白色螢光;12件淡綠色樣品,長波下發強綠色螢光,短波下呈惰性或發弱綠色螢光。特徵樣品發光性特點見圖版10-15,具體觀測結果如表4-4

通過實驗觀察,染色翡翠在紫外燈下整體發弱到強的螢光,因染料不同,所發出的螢光強弱程度也又所差異。隨著處理技術的提高,有些染料在紫外燈下不發螢光,因而很難從螢光上去鑒別。一般優化處理翡翠注膠的過程中

 4-4 酸洗充膠及染色處理翡翠樣品觀測結果

編號

透明度

顏色

螢光發光現象

SY-30

不透明

深綠色

LW 藍白色

SW:中 藍白色

SY-31

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-32

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-33

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-34

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-35

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-36

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-37

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-38

半透明

淡紫色

LW 藍白色

SW:弱 白色

SY-39

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-40

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-41

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-42

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-43

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-44

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-45

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-46

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-47

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-48

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-49

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-50

半透明

淡綠色

LW 淡綠色

SW:弱 淡綠色

SY-51

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-52

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-53

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-54

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-55

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-56

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-57

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-58

半透明

深綠色

LW 淡綠色

SW:中 淡綠色

SY-59

半透明

深綠色

LW 白色

SW:弱 白色

酸洗充膠及染色處理翡翠紫外螢光圖(圖版15)

有的還會添加有機染料。例如,綠色,黃色,紫色的等等。早期的B貨很少有添加染料的,後期一般很少有單純的B貨了,一般都添加染料。這樣處理出來的,有添加染料的貨稱為BC貨。在紫外燈下,酸洗充膠及染色處理翡翠回發出很明顯的強到中的螢光,因染料不同所發出螢光強弱程度和顏色都有所不同。

 

 

本論文採用VP-2型紫外燈對59件天然及優化處理翡翠樣品的紫外發光性進行了觀察,記錄了樣品的發光性和強度,通過歸納分析,得出如下結論:

1.天然翡翠在紫外燈下一般成惰性,不發螢光。個別樣品在紫外燈下顯示的弱的淡綠色和白色螢光可能是翡翠加工處理是拋磨時遺留在翡翠表面的一層蠟所發出的。

2.優化處理翡翠全部發明顯螢光,通常長波較短波螢光更強。酸洗充膠處理翡翠在紫外燈下整體發強到弱螢光的,長波下所發出的螢光較明亮,多為藍白色。染色翡翠在紫外燈下整體發弱到強的螢光,因染料不同,所發出的螢光強弱程度也有所差異。一般優化處理翡翠注膠的過程中有的還會添加有機染料,此類添加染料的充膠翡翠稱為酸洗充膠及染色處理翡翠。在紫外燈下,發出強到中的螢光,因染料不同所發出螢光強弱程度和顏色都有所不同。隨著處理技術的提高,有些染料在紫外燈下不發螢光,很難從螢光上去鑒別它。

3.翡翠自身顏色和透明度會影響其紫外發光性:顏發光性有一定影響色越深,紫外發光性越弱,顏色越淺,發光性越強;翡翠的透明度對,在顏色要素的基礎上起擴大和增強的作用:發光翡翠,透明度越好者,發光性越強;透明度越差者,發光性越弱。注膠翡翠會產生中—強的藍白色螢光。同一塊翡翠的螢光還具有分帶現象,在紫外燈下深綠色部分呈惰性,而白色部分或淺色部分卻有螢光。

本次實驗對天然翡翠及優化處理翡翠紫外螢光進行了初步研究,得出了以上結論。但由於實驗樣品和條件有限,實驗中所提出的推論還有待進一步驗證。

參考文獻

[1]楊吉.礦物及寶石的發光機理和應用.西安工程學院學報,2002年,Vol24(3).

[2]袁心強 .翡翠寶石學(P103-P121.中國地質大學出版社,2006

[3]王福泉.翡翠B.中國寶石,1995

[4]侯舜瑜,曹姝雯.用顯微鏡鑒定翡翠AB.珠寶科技,1995

[5]宋明哲.翡翠ABC.珠寶科技,1996

[6]張位及等.翡翠表面微波紋.寶石和寶石學雜誌,2000

[7]蘇文寧.翡翠玉件B貨鑒別新探.珠寶科技,1995

[8]張蓓莉,柯捷.淺談翡翠“B貨”鑒別.中國寶石,1993

[9] 歐陽秋眉.如何正確鑒別翡翠B.中國寶石,1994

[10]郭守國,王北群.結構—B翡翠鑒定之關鍵,中國寶石,1996

[11]廖泱修.漂白灌膠翡翠的處理與鑒別.寶石季刊 1994(創刊號)

[12]美國珠寶學院 .GIC寶石實驗室鑒定手冊.中國地質大學出版社,2005

[13]李婭莉,薛秦芳 .寶石學基礎教程.地質出版社,2007

[14]廖宗廷,周祖翼,馬婷婷等 .寶石學概論.同濟大學出版社,2006

[15]孟祥振,趙梅芳 .寶石學與寶石鑒定.上海大學出版社,2005

 

 
 
版權聲明隱私權保護政策珠寶Q&A購物安全機制購物指南客服中心
全球寶石鑑定研習中心 ( 台灣GIC教學總部 暨 台灣GIC校友會總部 ) : 33053 桃園市縣府路320之4號5樓 (桃園市政府正門斜對面)
周一~周六 上午10:30 ~ 下午 6:00 (鑑定採預約制,電話連絡) ; 客服電話:(03)337-2638.339-0880.334-4700 ; 客服傳真:(03)339-3284
手機: 林嵩山老師 0932-059-605 ; 林嵩暉老師 0905-208-010 ; 客服信箱:wgic@ yahoo.com.tw 或 gemidentify@gmail.com ; 網址:www.wgic.com.tw 全球寶石珠寶網
*** 如果您有任何問題,撥打本公司電話直接找兩位林老師中的任何一位詢問會比客服中心的回覆快 !!