翡翠是玉石之冠，既玉中最名貴的一個品種

翡翠是玉石之冠，既玉中最名貴的一個品種。「翡」的原意是指一種紅色羽毛的鳥，「翠」是指一種綠色羽毛的鳥，由於其顏色鮮艷美麗，且與翡翠玉石的顏色很相似，因此就用「翡翠」來代表這種玉石。翡翠主要產於緬甸，又有「緬甸玉」之稱。

翡翠一直被認為是玉石之王，其主要原因之一是翡翠的寶玉石屬性(美麗、稀有和耐久)更勝於和闐玉。與和闐玉比較，翡翠的顏色更為鮮艷，透明度更好，不僅可以和軟玉一樣制作玉器，而且還可以用金銀鑲嵌，製作各種首飾，用途更為廣泛。

翡翠的產地

近代中外所鑲製的翡翠首飾，高檔者幾乎全部產自緬甸，而緬甸玉產地主要位於緬北，孟供西北部的烏龍河上游流域(大約就是目前的開鯨山區kachin State)，那裡的翡翠品質最佳，緬甸政府僅允許在Hpakan,Sanchyoi,WajeMaw三個城市開採玉石，並將其分成高級(Imperial)、商業(Commercial)、工業(Utility)三個等級，在每年的拍賣會上標售。Hpakan可說是開鯨山區的玉石之都。

該處地質構造位於印度板塊與歐亞板塊相碰撞的東部，向東為滇西高黎貢山上變質帶，中國雲南無此地質條件，故沒有與緬甸相同的礦脈，但是在西藏的西南部，有相同的地質條件，但不曉得何時才能報出佳音。

其他產地：除緬甸產硬玉外，還有日本、蘇聯、美國加州、瓜地馬拉的孟塔納河、東印度群島中的西里伯島、新幾內亞都有產翡翠。但是以上地區所產的翡翠，水份不足，顏色不佳，與緬甸玉相比，難以望其項背。

蘇聯(有三個礦場其中西薩彥嶺Western Sayan 的卡什卡拉克翡翠礦場所產翡翠，產量最大，質量最好。(卡什卡拉克翡翠礦場在蒙古北側，1959年Udin發現的)